52. atskaluonis — dabar: atskalūnas, atsiskyrėlis. [przypis edytorski]

53. apveikti — imtis kokių veiksmų, priemonių. [przypis edytorski]

54. apgalėjęs — čia: apgultas, nugalėtas, užpultas. [przypis edytorski]

55. paikias — menkos nuovokos. [przypis edytorski]

56. netikumas — prastumas, nerangumas. [przypis edytorski]

57. gramozdas — gremėzdas, didelis, nereikalingas, nepatogus daiktas. [przypis edytorski]

58. suvisu — visam laikui. [przypis edytorski]

59. su atyda — atidžiai. [przypis edytorski]

60. perlan — į perlus. [przypis edytorski]

61. apsiblausęs — apsnūdęs. [przypis edytorski]