Tai fontana haremo imtinę gerbia
Ir perlų ašaromis per dykumą šaukia:
Kur esate, o meile, galybe ir garbe?
Jūs turit amžinuoti, šaltinis greit plaukia;
Vai gėda! Jūs išnykot, o liko šaltinis...
Przypisy:
1. Bachičisarajus. — Dauboje, kalnų vainiku apsiaubtoje, yra miestas Bachčisarajus, kitkart Girajų, Krymo Chanų, sostinė. [przypis redakcyjny]
2. baša — paša, Turkijos ir Egipto pareigūno titulas senovėje. [przypis edytorski]
3. skėreliai — laumžirgai. [przypis edytorski]
4. vijoklės — vijokliai. [przypis edytorski]