5. rykio — valdovo, karaliaus. [przypis edytorski]
6. Čionai — čia. [przypis edytorski]
7. mongolas — tautos vardas, kuriuo čionai pavadinti totoriai, Krymo gyventojai. [przypis tłumacza]
8. mekkietis — išpažintojas mahometonų tikėjimo, kurio centru yra miestas Mekka Arabijoje. [przypis tłumacza]
9. namazas — musulmonų relgihinė apeiga. [przypis edytorski]
10. apie — čia: aplink. [przypis edytorski]
11. pilyj — trump.: pilyje. [przypis edytorski]
12. Vėluvos — vėliavos. [przypis edytorski]