Przypisy:
1. znój — zmęczenie. [przypis edytorski]
2. waćpan — skrót od daw. grzecznościowego zwrotu: waszmość pan (wasza miłość pan). [przypis edytorski]
3. mospanie — skrót od daw. grzecznościowego zwrotu: mości panie. [przypis edytorski]
4. nuż — nuże, dalej, dalejże. [przypis edytorski]
5. kańczug (z tur.) — bicz z rękojeścią spleciony z pęku rzemieni skórzanych. [przypis edytorski]