104. perkal — tania tkanina bawełniana. [przypis edytorski]
105. girlanda — tu: strój głowy kobiecej. [przypis edytorski]
106. fraszka — błahostka, drobnostka. [przypis edytorski]
107. cześcią (daw.) — dziś poprawna forma N. lp: czcią. [przypis edytorski]
108. poglądać (daw.) — spoglądać. [przypis edytorski]
109. chybić (daw.) — pomylić się. [przypis edytorski]
110. Jakie się zwykle piszą (daw.) — dziś popr. tylko z formą bezosobową czasownika: jakie się zwykle pisze, albo z imiesłowem przymiotnikowym biernym: jakie zwykle są pisane. [przypis edytorski]
111. wylany (daw.) — dziś: wylewny, skłonny do objawiania swoich uczuć. [przypis edytorski]
112. zoczyć (daw.) — zobaczyć, zauważyć. [przypis edytorski]
113. sztychować (daw.) — starannie pisać, kaligrafować. [przypis edytorski]