79. kula — tu: przedni, wysoki element siodła. [przypis edytorski]
80. kulbaczenie — siodłanie konia. [przypis edytorski]
81. Paraszka — bohaterka pieśni ukraińskich. [przypis edytorski]
82. wilia (daw.) — wigilia, przeddzień, tj. dzień poprzedzający ważne wydarzenie. [przypis edytorski]
83. nie stało (daw.) — nie starczyło; zabrakło. [przypis edytorski]
84. Vandamme, Dominique (1770–1830) — generał armii napoleońskiej, znany z niesubordynacji, porywczości i skłonności do rabunków na podbitych terenach; otoczony ze swoją dywizją przez Prusaków w bitwie pod Kulm (30 sierpnia 1813), poddał się do niewoli. [przypis edytorski]
85. kozioł — tu: karabiny ustawione na sztorc i oparte o siebie nawzajem. [przypis edytorski]
86. waćpan — forma skrócona zwrotu grzecznościowego: waszmość pan. [przypis edytorski]
87. linia demarkacyjna — linia oddzielająca walczące ze sobą wojska, ustalona na czas rozejmu; tu przen.: granica. [przypis edytorski]
88. Merfeldt, Maximilian von (1764–1815) — austriacki generał i dyplomata; ranny i wzięty do niewoli w pierwszym dniu bitwy pod Lipskiem, w starciu z wojskami gen. Poniatowskiego. [przypis edytorski]