514. Nowicki, Jakub — polski wojskowy epoki wojen napoleońskich; od 1809 podporucznik 11. pułku ułanów. [przypis edytorski]
515. necessitas frangit legem (łac.) — konieczność łamie prawa. [przypis edytorski]
516. Dąbrowski, Wincenty — polski wojskowy epoki wojen napoleońskich; od 1811 porucznik 11. pułku ułanów. [przypis edytorski]
517. Jelski, Ludwik — polski wojskowy epoki wojen napoleońskich; od 1813 kapitan 16. pułku piechoty; przyjaciel Aleksandra Fredry. [przypis edytorski]
518. ekwitacja — umiejętność jazdy konnej. [przypis edytorski]
519. febra — tu ogólnie: gorączka, której towarzyszą dreszcze. [przypis edytorski]
520. lansadować — jechać konno, wykonując lansady, łukowate skoki końskie. [przypis edytorski]
521. konwikt — szkoła z internatem, zwykle przyklasztorna; szkoły takie były popularne w Polsce w XVII–XVIII w. [przypis edytorski]
522. sztylpy — wysokie cholewy doczepiane do buta jako ochraniacze do jazdy konnej. [przypis edytorski]
523. gawot — dawny francuski taniec salonowy. [przypis edytorski]