Albumy, szyte z świetnych kart,

Wy, które z biblioteki bisów208

Chyba na świat wyrzuca czart!

Sam Baratyński rymem słodkim

I cudotwórczym pędzlem wiotkim

Tołstoj209 ozdabiać musiał was —

Niechże was piorun spali raz!

Gdy swój in quarto210 modna dama

Da mi z uśmiechem, spojrzeć dość,

Bym uczuł w piersi dreszcz i złość: