270. Delwig, Anton Antonowicz (1798–1831) — ros. poeta i redaktor, przyjaciel Puszkina z jednej klasy szkolnej. [przypis edytorski]
271. dank (daw., z niem.) — podziękowanie; nagroda. [przypis edytorski]
272. Lepage — słynny fabrykant broni. [przypis autorski]
273. znawczy — przymiotnik od: znawca. [przypis edytorski]
274. kiep (daw.) — człowiek nierozgarnięty, dureń. [przypis edytorski]
275. Harpie (mit. gr.) — demony w formie ptaków z kobiecymi głowami; porywały dusze zmarłych. [przypis edytorski]
276. podagra — dna moczanowa, rodzaj zapalenia stawu, zazwyczaj u palucha u stopy. [przypis edytorski]
277. z laty — dziś N. lm: z latami (tu domyślnie: życia). [przypis edytorski]
278. wołżski — dziś popr.: wołżański (przym. od nazwy rzeki Wołgi). [przypis edytorski]
279. stalka (daw. pot.) — stalówka, element pióra do pisania. [przypis edytorski]