STEINBERG
Tak, drobnostka! Była drobnostka dziś rano; ale teraz... Wszyscy diabli! toż to jaskinia gry, to istne piekło ten pałac!
CALABRO
Znowu pan baron grał? Ach, ach! Mówiłem panu.
STEINBERG
Mówiłeś, głupcze! Powtórzże jeszcze raz! Czy jest na świecie głupszy i jałowszy43 frazes? A z chwilą, gdy się człowiekowi zdarzy nieszczęście, wszyscy mają go na ustach. Koń potyka się, przeskakując rów, padam, łamię nogę: „Mówiliśmy to panu” — wykrzykują, podnosząc cię. Cóż za słodki dowód przyjaźni!
CALABRO
Panie baronie, ośmieliłem się już napomknąć, że jeżeli moje skromne oszczędności...
STEINBERG
Ech! do kaduka, na licha mi się to przyda!