199. Via! (wł.) — Dalej! Precz! [przypis edytorski]
200. „La Croix” (fr.: Krzyż) — francuski dziennik katolicki, wyd. od 1883. [przypis edytorski]
201. melopea (z gr.) — hist.: staroż. grecka melodeklamacja. [przypis edytorski]
202. filut — spryciarz; daw.: krętacz. [przypis edytorski]
203. kolekta — zbiórka, składka. [przypis edytorski]
204. in blanco (wł.) — o wekslu, czeku itp.: niewypełniony; dokument, w którym w chwili podpisania przez wystawcę celowo nie wpisano pewnych ważnych informacji, pozostawiono je do uzupełnienia przez kogoś, kto będzie nim dysponował. [przypis edytorski]
205. marsali — wino włoskie, produkowane na Sycylii, w gminie Marsala. [przypis edytorski]
206. substytucja — zastąpienie czegoś czymś. [przypis edytorski]
207. Sykstyna (pot.) — Kaplica Sykstyńska w Watykanie, wybudowana w XV w. z fundacji papieża Sykstusa IV, słynna przede wszystkim z fresków zdobiących jej sklepienie, namalowanych przez Michała Anioła, m.in. postaci biblijnych proroków. [przypis edytorski]
208. majordomus — zarządca dworu, przełożony służby domowej. [przypis edytorski]