239. agencja Cooka, właśc. Thomas Cook & Son, później Thomas Cook Group — dawne brytyjskie biuro podróży, działające w latach 1841–2019. [przypis edytorski]
240. „Corriere della Sera” (wł.: Kurier wieczorny) — czołowy dziennik we Włoszech, wyd. w Mediolanie, zał. w 1876. [przypis edytorski]
241. pierre de lune (fr.) — kamień księżycowy. [przypis edytorski]
242. akademik (daw.) — profesor akademii, uniwersytetu; członek Akademii Francuskiej. [przypis edytorski]
243. eskamoter (daw., z fr.) — kuglarz, zręcznie chowający przedmioty. [przypis edytorski]
244. inhumacja — pogrzebanie zwłok. [przypis edytorski]
245. prokuracja (daw.; z łac.) — zastępstwo; pełnomocnictwo; przez prokurację: za pośrednictwem pełnomocnika. [przypis edytorski]
246. reading room (ang.) — czytelnia. [przypis edytorski]
247. fanfaronada — chełpliwość, przechwalanie się. [przypis edytorski]
248. decorum (łac.) — tu: stosowność, przyzwoitość. [przypis edytorski]