700. wydworny (daw.) — wyrafinowany. [przypis edytorski]
701. Valerius Maximus — Valerius Maximus, De institutis antiquis. [przypis edytorski]
702. Bachus (mit. rz.) — bóg wina, odpowiednik greckiego Dionizosa. [przypis edytorski]
703. Wenera (mit. rz.) — Wenus, bogini miłości, tu przen.: miłość cielesna. [przypis edytorski]
704. pałać (daw.) — płonąć. [przypis edytorski]
705. podżeg (daw.) — zachęta (por. „podżegać”). [przypis edytorski]
706. mówi Paweł — 1 Kor 15, 34. [przypis edytorski]
707. wirsz — dziś popr.: wiersz. [przypis edytorski]
708. aza (daw.) — czy. [przypis edytorski]
709. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]