730. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
731. przechodzić (daw.) — przewyższać. [przypis edytorski]
732. kord — rodzaj krótkiego miecza bądź ogólnie: broń biała sieczna. [przypis edytorski]
733. jeśli — tu: czy. [przypis edytorski]
734. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
735. zajźrzeć (daw.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
736. Pythius Apollo — Apollo czczony w wyroczni pytyjskiej. [przypis edytorski]
737. przedsię (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
738. ktemu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
739. widamy — dziś popr. forma 3.oslm.cz.ter.: widujemy. [przypis edytorski]