810. ano — tu: że oto. [przypis edytorski]
811. lepak (daw.) — lecz, ale; znowu; zaś, przeciwnie. [przypis edytorski]
812. przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
813. dowcipiech — dziś popr. forma Msc.lm: dowcipach (dowcip = rozum). [przypis edytorski]
814. potucha (daw.) — nadzieja (od „tuszyć”). [przypis edytorski]
815. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
816. wespołek (daw.) — razem, wspólnie. [przypis edytorski]
817. przydać (daw.) — dodać. [przypis edytorski]
818. zabronić trzeba — długo ten zwyczaj niegodziwy trwał jako w innym, tak mianowicie w naszym narodzie, mimo grożące klątwą kościelne i papieskie prawa, mimo dzikość nieludzkiego postępku mszczenia się lekkiej częstokroć krzywdy, mimo konstytucją anno 1588 de duellis wyraźnie zabraniającą i karę stanowiącą w te słowa: Uchwalamy, aby żaden szlachcic szlachcica na duellum nie wyzywał, a wyzwany aby się nie stawił... a ktory się przeciw temu postanowieniu ważył tego czynić, wtedy ma siedzieć pół roku w wieży i sześćdziesiąt grzywien dać, o co forum w ziemstwie. A co dziwniejsza, że ten hańbę czyniący chrześciańskiemu imieniowi zwyczaj i dotychczas trwa. Przeto nic sprawiedliwszego być nie mogłoby, jako zabronienie prawem i obostrzenie tej zuchwałych ludzi porywczości. [przypis edytorski]
819. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]