1280. napisali — C. de legibus et constitut. L. Digna vox (przypis źródła). [przypis edytorski]
1281. jako powiada Paweł — 1. Tm 1, 9. [przypis edytorski]
1282. kwoli (daw.) — ze względu na. [przypis edytorski]
1283. lepiej napisał Arystoteles — Arystoteles Etyka ks. 5. rozdz. 6. [przypis edytorski]
1284. pry (daw.) — prawi, mówi, powiada. [przypis edytorski]
1285. rozruszenie (daw.) — zburzenie, zniszczenie. [przypis edytorski]
1286. zmianka — dziś popr.: wzmianka. [przypis edytorski]
1287. niedostawać (daw.) — brakować. [przypis edytorski]
1288. serdeczny (daw.) — dotyczący serca. [przypis edytorski]
1289. doma (daw.) — w domu. [przypis edytorski]