90. główszczyzna — suma wypłacana przez mordercę rodzinie ofiary. [przypis edytorski]
91. azali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
92. zbytne — dziś popr.: zbytnie. [przypis edytorski]
93. Medea (mit. gr.) — córka króla Kolchidy, pomogła Jazonowi w zdobyciu złotego runa. Uciekła z Grekami, porywając swego brata Absyrta, którego następnie zamordowała i — aby zatrzymać pogoń ojca — wrzucała poćwiartowane zwłoki w morze. [przypis edytorski]
94. wzruszenie serdeczne — uczucie; serdeczny = dotyczący serca. [przypis edytorski]
95. nadzieje — dziś popr. forma D.lp: nadziei. [przypis edytorski]
96. aza (daw.) — czy. [przypis edytorski]
97. basować (daw.) — potakiwać, schlebiać. [przypis edytorski]
98. roście — dziś popr. forma 3.os.lp: rośnie. [przypis edytorski]
99. przedsię (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]