370. tribuni plebis (łac.) — trybuni ludowi (urząd w staroż. Rzymie). [przypis edytorski]
371. gardła — tj. życia. [przypis edytorski]
372. A jako każdy więcej dwiema oczyma ujrzy, lepiej dwiema uszyma słyszy, a dwiema rękami i dwiema nogami więcej sprawi — Arystoteles, Polityka, ks. 3. [przypis edytorski]
373. poruczyć (daw.) — powierzyć. [przypis edytorski]
374. chcąli — chcą z partykułą -li. [przypis edytorski]
375. łacno (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
376. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
377. zadzierżawać (daw.) — utrzymywać. [przypis edytorski]
378. przystojnie (daw.) — we właściwy sposób. [przypis edytorski]
379. dictator (łac.) — dyktator, urząd w staroż. Rzymie, stosowany w sytuacjach nadzwyczajnych, a sprawującemu dający nieograniczoną władzę na określony czas. [przypis edytorski]