żeby zasnuć ich gładkość, rozpisać je na głosy,
naderwać ścięgna sensów. Przynaglaj wszystko,
co zniewolono do trwania. Kochaj,
ale wystawiaj miłość codziennie na próbę
snów mocnych jak piołun i nowej muzyki.
Przypisy:
1. Le sexe est sombre, et, Henri Parisot, parce que la poesie l’est encore plus. (fr.) — Płeć jest ciemna, Henri Parisot, ponieważ poezja jest taka jeszcze bardziej. [przypis edytorski]
2. my presence shall go with thee — Księga Wyjścia 33, 14. [przypis edytorski]
3. folie lucide (fr.) — świadome szaleństwo. [przypis edytorski]
4. vertige de l’hyperbole (fr.) — zawrót głowy hiperboli. [przypis edytorski]