6. prapuolę — dingę. [przypis edytorski]
7. skujom — spygliais. [przypis redakcyjny]
8. šiškoms — žem. kankorėžiai. [przypis redakcyjny]
9. lyg — lyg (lygu, lygiai) ir lig (lik, liki, iki) rytiečiai neskiria, jie taria visuomet lyg. [przypis redakcyjny]
10. pūstynė — dykuma. [przypis edytorski]
11. kemsynė — kemsynas, kemsų riaugusi vieta. [przypis edytorski]
12. dūšią — sielą. [przypis edytorski]
13. ažu — dabar: už. [przypis edytorski]
14. dūmojai — galvojai. [przypis redakcyjny]
15. dugnio — dugno. [przypis edytorski]