96. pasleidę — pasileidę. [przypis edytorski]

97. Ažlaist — užleisti. [przypis edytorski]

98. svetimuos’ miškuos’ — etimuosna miškuosna. [przypis redakcyjny]

99. kučmeistras — vyresnysis miško prievaizdas. [przypis edytorski]

100. paganią — ganiava, ganykla. [przypis edytorski]

101. ažgynė — uždraudė. [przypis edytorski]

102. kulokas — kumščia. [przypis redakcyjny]

103. činto — čiuntas, skutas, gabalas. [przypis edytorski]

104. zasiekus — iškirtimus. [przypis edytorski]

105. tapo — žodį „tapo” Anykštėnai taria „topo”(o pusilgė, ne tokia, kaip žodyje „susopo”). [przypis redakcyjny]