31. žagrė — arklas. [przypis edytorski]
32. kartys — čia: nukirstas medis. [przypis edytorski]
33. užžibinus — uždegusi. [przypis edytorski]
34. sermėga — milinė, milo (storo vilnonio audeklo) paltas. [przypis edytorski]
35. plėčka — plokščias, nedidelio tūrio butelis. [przypis edytorski]
36. suvisai — visai. [przypis edytorski]
37. neprietelius — priešas, nenaudėlis. [przypis edytorski]
38. apie — čia: aplink. [przypis edytorski]
39. daėjo iki kampui — priėjo kampą. [przypis edytorski]
40. kluonas — trobesys javams krauti. [przypis edytorski]