Przypisy:
1. frisait la quarantaine (fr.) — zbliżała się do czterdziestki. [przypis edytorski]
2. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
3. wint — gra karciana. [przypis edytorski]
4. conditio sine qua non (łac.) — warunek konieczny. [przypis edytorski]
5. ad infinitum (łac.) — w nieskończoność. [przypis edytorski]
6. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
7. inconstance (fr.) — niestałość. [przypis edytorski]
8. coup de foudre (fr.) — miłość od pierwszego wejrzenia. [przypis edytorski]
9. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]