2. pasek — tu: nieuczciwe pośrednictwo w handlu, spekulacja. [przypis edytorski]
3. piętr — dziś raczej: pięter. [przypis edytorski]
4. fizjognomia — dziś raczej: fizjonomia, twarz. [przypis edytorski]
5. synekura (z łac. sine cura: bez troski, bez starań) — wygodne stanowisko, nie wymagające wysiłku, a zapewniające dostatnie życia. [przypis edytorski]