Pogardę miej dla chwały, dla śmiechów i zniewag,
I z żadną tu na dole nicością się nie zdruż30 —
Spokojny, jako z siebie świat rodzący śpiewak!
Przypisy:
1. Rym — w żartobliwym tym wierszu poeta rozmyślnie spiętrzył rzadkie i dziwne wyrazy. [przypis redakcyjny]
2. akrostych — igraszka poetycka rozpoczynająca wiersze utworu od liter tak dobranych, by składały pewne słowa. [przypis redakcyjny]
3. szczeżuja — w pierwotnym znaczeniu: skorupa (np. małża). [przypis redakcyjny]
4. ereb (mit. gr.) — świat podziemny, otchłań. [przypis redakcyjny]
5. Anafielas — wyobrażenie wzięte rzekomo z mitologii litewskiej, wprowadzone głównie przez J. I. Kraszewskiego: góra, na której spoczywa niebo, a w której gajach przebywają bogowie i dusze szczęśliwe. [przypis redakcyjny]
6. fandango — hiszpański taniec narodowy. [przypis redakcyjny]