138. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
139. neurastenia — nerwica, nadpobudliwość. [przypis edytorski]
140. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
141. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
142. farys — arabski jeździec. [przypis edytorski]
143. empiryjski — charakterystyczny dla Empireum, tj. najwyższej sfery niebieskiej. [przypis edytorski]
144. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
145. hydropatia — wodolecznictwo. [przypis edytorski]