3. story — zasłony. [przypis edytorski]
4. zdjąć obraz (daw.) — zrobić zdjęcie, sfotografować. [przypis edytorski]
5. multiplicator temporis (łac.) — pomnażacz czasu. [przypis edytorski]
6. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
7. puzderko — pudełko. [przypis edytorski]
8. palingeneza — odradzanie się. [przypis edytorski]