Das ist Maria jung und schön! Wie ist der Reiz gewichen!

Hat denn ein Wurm sich schon in ihren Busen eingeschlichen?

Allein nicht lange steht in Staunen Waclaw hier gebannt,

Schon hat sein Geist sich von des Leibes Zittern rasch ermannt;

Er beugt sich über ihre Wang, daß Lipp an Lipp er schließe

Und seines Herzens süße Wollustfülle drauf ergieße.

«Marie, du Teure, bist so kalt und stumm! Nein, nicht dahin

Ist unsres Glückes schöner Traum» — das Echo spricht: «dahin» —.

«Marie! Geliebte! Aus dem Kampf bin ruhmvoll ich geschieden,

Der Vater, er hat uns vereint» — das Echo spricht: «geschieden».