123. abo (daw.) — albo. [przypis edytorski]
124. chrobacek (gw.) — robaczek. [przypis edytorski]
125. ady (daw.) — przecież, jednak, ależ. [przypis edytorski]
126. janioł (gw.) — anioł. [przypis edytorski]
127. nikaj (gw.) — nigdzie. [przypis edytorski]
128. tutok (gw.) — tutaj. [przypis edytorski]
129. kajsi (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
130. cegozem sie bał (gw.) — czego się bałem. [przypis edytorski]
131. ady a. dyć (daw.) — przecież, właśnie, ale. [przypis edytorski]
132. obmierzle — okropnie, obrzydliwie. [przypis edytorski]