115. surowiec — tu: surowa, niegarbowana skóra. [przypis edytorski]
116. indyjski (daw.) — indiański, związany z Indianami. [przypis edytorski]
117. krzyw (daw., gw.) — pogniewany, urażony. [przypis edytorski]
118. hajdawery (daw.) — obszerne spodnie. [przypis edytorski]
119. statek (daw.) — mienie, dostatek. [przypis edytorski]
120. schwytana dzieckiem (daw.) — schwytana, kiedy była dzieckiem. [przypis edytorski]
121. kapiszonówka (daw. pot.) — strzelba kapiszonowa: długa broń palna z zamkiem kapiszonowym, w której odpalenie następuje przy użyciu kapiszona, miedzianej miseczki zawierającej piorunian rtęci; wynaleziona w 1818, wyparła broń skałkową, również ładowaną od strony wylotu lufy, po czym w drugiej połowie XIX w. została z kolei wyparta przez broń odtylcową na naboje zespolone. [przypis edytorski]
122. pojedynka — strzelba o jednej lufie. [przypis edytorski]
123. myśliwiec (daw.) — myśliwy. [przypis edytorski]
124. przeważny (daw.) — przeważający. [przypis edytorski]