251. zwyrtny (reg.) — obracający się szybko. [przypis edytorski]
252. Bakchantka (mit. gr.) — ogarnięta szałem kobieta z orszaku Bakchosa, boga wina. [przypis edytorski]
253. tyrs — laska opleciona winoroślą i bluszczem, atrybut Dionizosa. [przypis edytorski]
254. rej (daw.) — korowód taneczny. [przypis edytorski]