Głupstw nie robić, lecz zaprzeć się dobrze
I wiosłować co siły!
DIONIZOS
Jakże mam wiosłować
Nieuczony, niemorski, ja — nie z Salaminy86,
Jakżeż ci to potrafię?
CHARON
Bardzo łatwo, wierzaj!
Usłyszysz takt najmilszych pieśni — uderz tylko!
Głupstw nie robić, lecz zaprzeć się dobrze
I wiosłować co siły!
Jakże mam wiosłować
Nieuczony, niemorski, ja — nie z Salaminy86,
Jakżeż ci to potrafię?
Bardzo łatwo, wierzaj!
Usłyszysz takt najmilszych pieśni — uderz tylko!