2. kwaterka (daw.) — szklanka o pojemności 1/4 litra. [przypis edytorski]
3. szacherka — szachrajstwo, oszustwo. [przypis edytorski]
4. zdurzyć (daw.) — odurzyć, oszołomić; oszukać. [przypis edytorski]
5. Bonapart, własc. Napoleon Bonaparte (1769–1821) — cesarz fr. w latach 1804–1814 i 1815. Jeden najwybitniejszych mężów stanu, przywódców, strategów, reformatorów ustroju państwowego i prawa. W polskiej tradycji w okresie zaborów z jego osobą wiązano ogromne nadzieje na odzyskanie niepodległości. [przypis edytorski]
6. na ci (daw. a .gw.) — a masz. [przypis edytorski]
7. Sz...... — prawdop.: Szwabie. [przypis edytorski]