5. Króle — dziś popr. forma M. lm: królowie. [przypis edytorski]
6. piastować (daw.) — opiekować się. [przypis edytorski]
7. stary — dziś częściej śpiewa się „święty” [przypis edytorski]
8. ono — dziś popr.: je. [przypis edytorski]
9. Chociaż w stajence — śpiewa się również: choć w stajeneczce. [przypis edytorski]
10. nad królmi — dziś popr. forma N. lm: nad królami. [przypis edytorski]