82. wisz a. wiszar (starop.) — chwasty, zarośla czepne, pnącza. [przypis edytorski]
83. uciecze (starop. forma) — ucieknie. [przypis edytorski]
84. jestli (starop.) — jeśli. [przypis edytorski]
85. za a. aza (starop.) — czy, czyż, czyżby; za po polsku nie rozumiesz: czy nie rozumiesz po polsku. [przypis edytorski]
86. snać a. sna (starop.) — także: snadź; widocznie, prawdopodobnie, widocznie, chyba. [przypis edytorski]
87. Sortes — tu: Sokrates (ok. 470–399 p.n.e.), żyjący w Atenach filozof grecki, mistrz Platona i in.; tu: symbol świeckiej mądrości, filozofii w ogóle. [przypis edytorski]
88. przelęknąłeś się (starop. forma) — dziś popr.: przeląkłeś się. [przypis edytorski]
89. odetchni (starop.) — forma trybu rozkazującego; dziś: odetchnij. [przypis edytorski]
90. czyść (starop.) — czytać. [przypis edytorski]
91. magister respondit (łac.) — mistrz odpowiada. [przypis edytorski]