182. nawięcej (starop.) — najwięcej. [przypis edytorski]
183. słamię (starop.) — tu: złamię. [przypis edytorski]
184. chcesz li (starop. forma) — jeśli chcesz. [przypis edytorski]
185. wzjawić (starop.) — wyjawić. [przypis edytorski]
186. jedno bierz na rozum sobie (starop.) — tylko rozważ (to) sobie. [przypis edytorski]
187. spatrzać (starop.) — zobaczyć. [przypis edytorski]
188. mistrzostwać nic nie pomogą (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
189. w ocemgnieniu (starop.) — w okamgnieniu. [przypis edytorski]
190. wezdrżysz nogą (starop.) — zadrżą pod tobą nogi (ze strachu). [przypis edytorski]
191. puzdro (starop.) — pudło, futerał. [przypis edytorski]