3. patrzał — dziś popr. forma 3 os. lp cz.przesz.: patrzył. [przypis edytorski]
4. wychynąć — tu: ukazać się na powierzchni. [przypis edytorski]
5. dziewczyca — dziewczyna. [przypis edytorski]
6. lico (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
7. nań — na niego. [przypis edytorski]
8. płoszydło (neol.) — coś, co straszy. [przypis edytorski]
9. pokuśnica — ta, która kusi. [przypis edytorski]
10. poklękły — klęczący. [przypis edytorski]
11. przysiud — przysiad, figura taneczna. [przypis edytorski]
12. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]