4. popod (daw.) — pod. [przypis edytorski]
5. samochcąc (daw.) — z własnej woli. [przypis edytorski]
6. naówczas (daw.) — wówczas, w tym czasie. [przypis edytorski]
7. gąsior — pękata butla z wąską szyjką. [przypis edytorski]
8. pospołu (daw.) — wspólnie, razem. [przypis edytorski]
9. lutnia (muz.) — dawny instrument strunowy szarpany. [przypis edytorski]
10. kalina — roślina o czerwonych owocach. [przypis edytorski]
11. mię (daw.) — mnie. [przypis edytorski]
12. alkowa (daw.) — sypialnia. [przypis edytorski]