42. płowy — tu: jasny; szarożółtawy. [przypis edytorski]
43. nicie — dziś popr. forma B. lm rzecz. nić: nici. [przypis edytorski]
44. migot — drgający blask. [przypis edytorski]
45. wnijście (daw.) — wejście. [przypis edytorski]
46. jucha — krew. [przypis edytorski]
47. bezrobota (neol.) — brak pracy. [przypis edytorski]
48. ciągota (rzad.) — dreszcze. [przypis edytorski]
49. lejc — dziś popr. forma D. lm: lejców. [przypis edytorski]
50. szerć — sierść. [przypis edytorski]
51. gleń (gw.) — duża kromka, pajda. [przypis edytorski]