122. modrzyć (przestarz.) — farbować na niebiesko. [przypis edytorski]
123. zinąd (daw.) — z innego miejsca. [przypis edytorski]
124. ościory — pozostałe po wymłóceniu części wąsów ziaren jęczmienia. [przypis edytorski]
125. na przełaj — najkrótszą drogą. [przypis edytorski]
126. com czynił — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: co czyniłem. [przypis edytorski]
127. zwolić (daw.) — pozwolić. [przypis edytorski]
128. lico (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
129. jakom zwykł — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; znaczenie: jak zwykłem. [przypis edytorski]
130. gach (daw., gw.) — kochanek. [przypis edytorski]
131. alkowa (daw.) — sypialnia. [przypis edytorski]