142. łożnica (daw.) — duże łoże. [przypis edytorski]
143. jam jest — dziś: ja jestem. [przypis edytorski]
144. ziem (daw.) — dziś popr.: ziemia. [przypis edytorski]
145. wywczas — odpoczynek, urlop. [przypis edytorski]
146. patrzał — dziś popr. forma 3 os. lp cz.przesz.: patrzył. [przypis edytorski]
147. wychynąć — tu: ukazać się na powierzchni. [przypis edytorski]
148. dziewczyca — dziewczyna. [przypis edytorski]
149. lico (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
150. nań — na niego. [przypis edytorski]
151. płoszydło (neol.) — coś, co straszy. [przypis edytorski]