332. gdym (...) w znajome pole szedł — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: gdy szedłem. [przypis edytorski]
333. rapcie — paski do podwieszania szabli u pasa. [przypis edytorski]
334. na się — dziś popr.: na siebie. [przypis edytorski]
335. zaoczyć (rzad.) — zobaczyć. [przypis edytorski]
336. łopuch — łopian, dziko rosnąca lecznicza roślina o dużych liściach. [przypis edytorski]
337. otworzysty (daw.) — otwarty. [przypis edytorski]
338. kozik — nożyk ze składanym ostrzem. [przypis edytorski]
339. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
340. znieruchomić (przestarz.) — unieruchomić. [przypis edytorski]
341. naówczas (daw.) — wówczas, w tym czasie. [przypis edytorski]