442. świetlica (daw.) — pomieszczenie w chatach służące do zebrań, życia towarzyskiego; jasno oświetlone, stąd nazwa. [przypis edytorski]
443. przypomnieć (daw.) — dziś: przypomnieć sobie. [przypis edytorski]
444. popod (daw.) — pod. [przypis edytorski]
445. pogłada — tu: pieszczota. [przypis edytorski]
446. pałać — płonąć. [przypis edytorski]
447. stoim (gw.) — stoimy. [przypis edytorski]
448. utruda — zmęczenie, trud. [przypis edytorski]
449. doń — do niego. [przypis edytorski]
450. jar — dolina, wąwóz. [przypis edytorski]
451. kalina — roślina o czerwonych owocach. [przypis edytorski]