11. snadź (daw.) — podobno, przecież, zapewne. [przypis edytorski]
12. kędy (daw.) — gdzie; którędy. [przypis edytorski]
13. mitrężny — trudny, męczący; powolny, marudny. [przypis edytorski]
14. rozruchać się (daw.) — rozruszać się. [przypis edytorski]
15. krawczyk (przestarz.) — czeladnik w zakładzie krawieckim. [przypis edytorski]
16. osnowa — tu: tkanina; podstawa. [przypis edytorski]
17. kibić (daw.) — talia. [przypis edytorski]
18. dzierżak — dłuższa część cepa trzymana w ręku przy młóceniu. [przypis edytorski]
19. letniczek (daw.) — letnia sukienka. [przypis edytorski]
20. kacabejka a. kacabajka (daw.) — kaftan, peleryna. [przypis edytorski]