43. Poglądasz — wyglądasz. [przypis edytorski]
44. Czarnolas — wieś w województwie mazowieckim, gdzie żył i tworzył poeta Jan Kochanowski. [przypis edytorski]
45. czerw — larwa, poczwarka owada, tu: robak. [przypis edytorski]
46. tuman (daw.) — mgła. [przypis edytorski]
47. owom (gw. daw.) — oto jestem. [przypis edytorski]
48. jam tu przyszła (gw., daw.) — konstrukcja z przechodnią końcówką czasownika; inaczej: ja tu przyszłam. [przypis edytorski]
49. Jadwiżyn (daw.) — forma D. lp.; dziś: Jadwigi. [przypis redakcyjny]
50. wnicestwić się (neol.) — zniknąć (w czymś), wniknąć (w coś). [przypis edytorski]
51. spojrzak (neol.) — spojrzenie, rzut oka. [przypis edytorski]
52. męty — to, co mąci, np. drobne cząsteczki zawieszone w płynie, mącące jego przezroczystość; niejasność i chaotyczność myśli lub wypowiedzi; tu: pożądanie, mącące myśli. [przypis redakcyjny]