123. Betleem — dziś popr. Betlejem. [przypis redakcyjny]

124. skowrończy — skowronkowy. [przypis edytorski]

125. pozgonny (neol. od wyrażenia przyimkowego po zgonie) — pośmiertny, znajdujący się w zaświatach. [przypis edytorski]

126. wdziać — założyć, ubrać się (w coś). [przypis edytorski]

127. fijolet — dziś popr.: fiolet. [przypis redakcyjny]

128. boczyć się — dąsać się, okazywać niechęć. [przypis redakcyjny]

129. rozprószca (neol.) — ten, który rozprasza. [przypis redakcyjny]

130. różystka — osoba wyrabiające sztuczne kwiaty (róże). [przypis redakcyjny]

131. rezeda — roślina o niewielkich żółtawych lub zielonkawych kwiatach. [przypis redakcyjny]

132. ustroń a. ustronie — miejsce oddalone od ludzkich siedzib; schronienie. [przypis redakcyjny]