110. książęty — dziś popr.: książętami. [przypis edytorski]
111. prezenta — dziś popr.: prezenty. [przypis edytorski]
112. przyprawny (daw.) — sztuczny, dodatkowy. [przypis edytorski]
113. azali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
114. jestli (daw.) — czy jest; czyż jest. [przypis edytorski]
115. kijmi — dziś popr.: kijami. [przypis edytorski]
116. piętr — dziś popr.: pięter. [przypis edytorski]
117. na procenta — dziś popr.: na procent. [przypis edytorski]
118. Sochem — Chem, gr. Letopolis, stolica 2. nomu Dolnego Egiptu, ok. 30 km na północny zachód od Memfis. [przypis edytorski]
119. On (hebr.) — gr. Heliopolis, stolica 13. nomu Dolnego Egiptu, ok. 20 km na północ od Memfis. [przypis edytorski]