160. Queneh — właśc. Kemet, dosł: „Czarna Ziemia”. Tak nazywali swój kraj Egipcjanie, od czarnego mułu pokrywającego pola uprawne, w odróżnieniu od jasnej barwy otaczających go pustyń. [przypis edytorski]
161. Hak — Hek-At, 13. nom Dolnego Egiptu, ze stolicą w Junu (w powieści: Anu, gr. Heliopolis), w pobliżu od wierzchołka Delty, 30 km na północ od Memfis. Centrum kultu Atuma-Re. [przypis edytorski]
162. Atum — bóg stwórca, jako bóstwo solarne (słoneczne) powiązany z Re. Jedno z najstarszych i najważniejszych bóstw Egiptu. Przedstawiany jako król w koronie Górnego i Dolnego Egiptu. [przypis edytorski]
163. jubilerowie — dziś popr.: jubilerzy. [przypis edytorski]
164. zadowolnić — dziś popr.: zadowolić. [przypis edytorski]
165. tkaczów — dziś popr.: tkaczy. [przypis edytorski]
166. zasieli — dziś popr.: zasiali. [przypis edytorski]
167. pisarzów — dziś raczej: pisarzy. [przypis edytorski]
168. ośm — dziś popr.: osiem. [przypis edytorski]
169. ośmdziesiąt — dziś popr.: osiemdziesiąt. [przypis edytorski]