771. Zasławek — nazwa fikcyjna. [przypis redakcyjny]
772. rataj — rolnik, tu: parobek od wołów. [przypis redakcyjny]
773. ckliło się (gwar.) — nudziło się, przykrzyło się. [przypis redakcyjny]
774. Monako — maleńkie księstwo nad Morzem Śródziemnym. W jego największym mieście, Monte Carlo, znajduje się słynne kasyno gry. [przypis redakcyjny]
775. zrealizować weksel — zamienić weksel (dokument kredytowy) na gotówkę. [przypis redakcyjny]
776. pachciarz — dzierżawca, arendarz. [przypis redakcyjny]
777. czwórniaki albo czworaki — budynki podzielone na cztery izby, dla czterech rodzin parobków służących we dworze. [przypis redakcyjny]
778. Utopia (z greckiego „kraj nigdzie”) — fantastyczna wyspa o idealnym ustroju społecznym, opartym na komunizmie, w utworze Tomasza Morusa (1478–1535) pod tym tytułem (1516). [przypis redakcyjny]
779. nudny a cnotliwy romans... — taką powieścią dydaktyczną jest np. Pan Podstoli Ignacego Krasickiego (1735–1801). [przypis redakcyjny]
780. transformizm — darwinowska teoria ewolucji. [przypis redakcyjny]