911. migdały — przenośnie: fircyki, oszuści. [przypis redakcyjny]
912. facecje — żarty. [przypis redakcyjny]
913. emancypacja — tu w szerszym znaczeniu: wyzwolenie od zależności, ucisku itd. [przypis redakcyjny]
914. sesjonować — zbierać się, obradować. [przypis redakcyjny]
915. świstuła — zabawka, rurka, z której wydmuchuje się drobne pociski. [przypis redakcyjny]
916. inwalid — dziś tylko: inwalida (kaleka). [przypis redakcyjny]
917. prowincjał — zwierzchnik zakonu na terenie danej prowincji. [przypis redakcyjny]
918. Feuchtersleben Ernst (1806–1849) — austriacki poeta, eseista i lekarz. Przytoczony cytat znajduje się w jego Higienie duszy (1838), jako motto jednego z rozdziałów, z podpisem: Fryderyk Schlegel (1772–1829); wybitny niemiecki krytyk i estetyk romantyczny. [przypis redakcyjny]
919. Cierpię, więc jestem — Wokulski trawestuje (przystosowuje) słynne zdanie francuskiego filozofa–racjonalisty, Kartezjusza (1596–1650): „Myślę, więc jestem” (łac. Cogito, ergo sum). [przypis redakcyjny]
920. galeria drezdeńska i monachijska — w Dreźnie i Monachium znajdują się bardzo bogate zbiory słynnych dzieł malarstwa europejskiego. [przypis redakcyjny]